BUILDING ENVELOPE SYSTEMS Pedir muestrario
BUILDING ENVELOPE SYSTEMS

La envolvente
que hace la diferencia.

Cintas técnicas para sellar traslapes, vanos y penetraciones. Tres líneas que trabajan juntas para que la envolvente rinda como fue diseñada.

Esquina de una vivienda con revestimiento de madera y ventanales, bajo cielo de montaña
Aire
controlado
Agua
protegida
Vapor
equilibrado

Por qué hermeticidad

El aislante no aísla si el aire pasa.

Lo que realmente aísla es el aire quieto encerrado en millones de celdas pequeñas. Si el viento atraviesa el material, esas celdas dejan de funcionar.

Pasa lo mismo con un chaleco de lana. Abriga en un día calmo, pero con viento deja de abrigar. Basta ponerse encima una capa que corte el viento para que vuelva a funcionar. En un muro, esa capa es la membrana afuera y la barrera de vapor adentro. Las cintas son las que la hacen continua.

Instalador sellando con cinta AERUM la unión entre membrana y OSB
×4,8

Una rendija de 1 mm basta para multiplicar la pérdida de calor.

Muro aislado de 1 × 1 m y 14 cm de espesor, medido con 20 °C adentro, −10 °C afuera y 20 Pa de diferencia de presión. El valor U calculado se cumple solo si la ejecución no tiene fisuras.

Institut für Bauphysik, Stuttgart · DBZ 12/98

6,55g/m³

El agua que se condensa dentro del muro cuando el aire interior se escapa.

El aire tibio y húmedo de la casa busca salir por cualquier rendija. Al enfriarse dentro del muro deja su agua en la aislación y la estructura, y ahí aparecen el moho y la pudrición.

Clima de invierno normalizado DIN 4108 · Manual del sistema de hermeticidad al aire, pro clima

1.600veces

Más humedad entra por una fisura que a través de la barrera completa.

Una fisura de 1 mm de ancho por 1 m de largo deja pasar por convección unas 1.600 veces más humedad a la aislación que la que pasa por difusión a través de una barrera continua. El problema casi nunca está en el material: está en la unión.

Institut für Bauphysik, Stuttgart · DBZ 12/89

90%

De las patologías en envolventes aisladas se podrían haber evitado.

La causa más común es el agua que entra al muro con el aire por las fugas y se condensa. Un plano hermético bien ejecutado elimina esa causa desde el origen.

Manual del sistema de hermeticidad al aire, pro clima

Afuera

Estanca al viento y al agua, abierta al vapor.

La membrana hidrófuga protege la aislación del viento y la lluvia, pero deja salir el vapor para que el muro seque hacia afuera. Sus traslapes, vanos y penetraciones se sellan con cinta.

AirFlash
Adentro

Hermética al aire, controlando el vapor.

La barrera interior impide que el aire húmedo de la casa entre al muro. Es la capa más cerrada del sistema, y cada traslape o paso de cable que quede abierto es una fuga.

Vapor

Lo que cuesta una envolvente con fugas

Moho y patologíasCondensación oculta en la aislación y la estructura de madera.
Pierde valorEl inmueble se deteriora desde adentro, donde no se ve.
Frío y corrientesInvierno incómodo y aire interior demasiado seco.
Calor en veranoEl calor entra por convección y la aislación rinde menos de lo calculado.
Más ruidoPor donde pasa el aire, pasa el sonido.
Más calefacciónSe paga por calentar aire que se escapa.
Más emisionesMás energía consumida, más CO₂.
Reclamos de postventaLas reparaciones pueden costar de 10 a 100 veces la partida original.

La regla

Capacidad de secado>carga de humedad=envolvente sin patologías

Ningún muro es perfecto. Lo que lo mantiene sano es que pueda secar más rápido de lo que se moja. Por eso se cierra por dentro, se deja respirar hacia afuera y se sella cada unión.

Comprobar antes de cerrar
50 Pa

El ensayo de puerta soplante (blower door) despresuriza la vivienda a 50 Pa y deja en evidencia cada fuga. Hecho antes de instalar el revestimiento interior, todavía se puede reparar. En Chile se realiza según NCh 3295 y es parte de las nuevas exigencias de hermeticidad.

Datos de física de la construcción tomados del Manual del sistema de hermeticidad al aire de pro clima (MOLL bauökologische Produkte GmbH), que cita mediciones del Institut für Bauphysik de Stuttgart.

Los puntos críticos

La hermeticidad no se pierde en el muro. Se pierde en los detalles.

Traslapes, juntas, vanos y cada perforación por donde pasa un tubo o un cable. Elige el detalle que vas a resolver y te mostramos qué línea AERUM corresponde.

El sistema

Tres líneas. Una misma misión.

Detalle constructivo de un muro de entramado en la jamba de una ventana. Afuera, la membrana se cierra contra viento y agua. Adentro, la barrera de vapor se cierra contra el aire húmedo. Toca cada número para ver qué cinta va y cómo se aplica.

EXTERIOR INTERIOR DVH A B C D E F G H DETALLE 01 · CORTE HORIZONTAL · JAMBA DE VENTANA EN MURO DE ENTRAMADO Referencial · sin escala 1 2 3 4 5 6
  1. ARevestimiento exterior de madera
  2. BListón · cámara ventilada
  3. CMembrana hidrófuga
  4. DOSB 11 mm
  5. EMontante 2×6 + aislación
  6. FBarrera de vapor
  7. GListón · cámara de instalaciones
  8. HPlaca de yeso-cartón
AERUM AIRAERUM FLASHAERUM VAPOR

Línea
Cómo
Sustrato
Ver ficha

Productos

Fichas para especificar.

Datos de laboratorio, formato y sustratos de cada cinta. Lo que todavía estamos validando está marcado como pendiente.

Rollo AERUM AIR, cinta negra de no tejido
Ancho60 mm
Largo25 m
Caja20 rollos
Exterior · barrera de aire y agua

Cinta de unión de no tejido para la cara exterior de la envolvente.

  • Soporte de polipropileno no tejido con elongación sobre 100%: acompaña el movimiento de la membrana
  • Se adapta a esquinas, tubos, maderas y juntas irregulares
  • Aplicación desde −10 °C
  • Adhesivo acrílico de alta adherencia inicial y final

Datos técnicos

SoporteNo tejido PP
AdhesivoAcrílico
Espesor total0,44 mm
Adhesión a 180°20 N/25 mm
Resistencia a tracción60 N/25 mm
Elongación a rotura> 100 %
Temperatura mínima de aplicación−10 °C
Exposición UV en obraEn ensayo en la costa (Pichilemu)

Sustratos

Membrana hidrófuga Barrera de vapor / films OSB y terciado CLT y madera cepillada Hormigón sin imprimar
RecomendadoValidar con prueba de adherenciaNo recomendado
PDF Ficha técnica · en preparaciónDWG Detalles constructivos · en preparación

Valores entregados por el fabricante, ensayados según GB/T 7125 (espesor), GB/T 2792 (adhesión a 180°) y GB/T 30776 (tracción). AERUM está verificando adherencia por sustrato y envejecimiento en obras reales en Chile antes de publicar fichas definitivas.

Guía técnica

Detalle de instalación.

Dónde va cada cinta en la envolvente y cómo se aplica en los puntos donde más se pierde la hermeticidad.

Esquema de un muro de entramado con AERUM AIR en juntas de OSB y membranas, AERUM FLASH en ventana y cubierta, y AERUM VAPOR en la barrera de vapor interior
Esquema de aplicación · uso combinado de las tres cintas

Antes de aplicar

  1. Superficie limpia y seca. Sin polvo, grasa, aceite ni silicona. Limpiar con paño o aspiradora.
  2. Soporte firme. Los mejores resultados se logran sobre membranas de buena calidad y tableros de madera como OSB.
  3. Nunca sobre soporte congelado o mojado. AERUM AIR se puede aplicar desde −10 °C sobre superficie seca.
  4. Sin tensión. Colocar la cinta centrada sobre la unión, sin estirarla. Cortar y sellar encima los pliegues de la lámina.
  5. Presionar a fondo. Pasar espátula o rodillo por toda la cinta. La adherencia depende de la presión.
  6. Si hay duda, probar. En sustratos nuevos o rugosos, hacer una prueba de adherencia antes de avanzar.
  7. Comprobar antes de cerrar. Revisar con ensayo blower door antes de instalar el revestimiento interior, cuando todavía se puede reparar.

Basado en el Manual del sistema de hermeticidad al aire de pro clima y en las fichas del fabricante.

Aerum AirSellado de barrera de aire · exterior

01Juntas de OSB

Cinta centrada sobre la junta entre placas, en muros, techos y pisos. En los cruces, pasar una cinta continua y la otra por encima.

02Unión de membranas

Traslapes de membrana hidrófuga o barrera de aire. Traslapo mínimo 10 cm y cinta centrada sobre el borde.

03Encuentro madera – membrana

Continuidad entre la membrana y la estructura de madera en esquinas, soleras y encuentros.

04Perforaciones y pasadas

Cables y pasadas pequeñas a través de la membrana. Para ductos grandes o expuestos al agua, usar AERUM FLASH.

Aerum FlashFlashing e impermeabilización · exterior

01Vanos de ventanas

Sellado perimetral: primero el alféizar, luego las jambas y al final el dintel, traslapando como tejas.

02Vanos de puertas

Continuidad de la barrera de agua en el encuentro del marco con la membrana.

03Encuentro con cubierta

Uniones en techumbres, canaletas y remates donde la envolvente queda expuesta al agua.

04Penetraciones

Cañerías, chimeneas y ductos que atraviesan la envolvente: cortes radiales alrededor del tubo y collarín sobre la membrana.

Aerum VaporSellado de barrera de vapor · interior

01Traslapos de barrera de vapor

Unión de láminas en muros, techos y pisos. Traslapo de 8 a 10 cm, sin pliegues ni bolsas de aire.

02Juntas de membranas interiores

Sellado de juntas entre láminas interiores antes de cerrar con el revestimiento.

03Penetraciones y ductos

Ductos, cables y pasadas en el lado interior. Superficie lisa y limpia.

04Instalaciones eléctricas

Cajas, canalizaciones y elementos de instalación que perforan la barrera desde adentro.

Trabaja con AERUM

Del plano a la obra, con la misma cinta.

Arquitectos

Especifica sin riesgo.

  • Fichas técnicas con datos por sustrato
  • Detalles constructivos en DWG para vanos, traslapes y penetraciones
  • Texto listo para tus especificaciones técnicas
  • Muestrario físico para tu oficina

Constructoras

Compra por obra, no por rollo.

  • Cubicación de cinta por vivienda y por m² de muro
  • Despacho directo a obra
  • Apoyo en la primera obra y en la preparación del ensayo blower door
  • Precio por volumen

Ferreterías

Ten lo que el arquitecto especificó.

  • Muestrario AERUM de mesón o muro con material real
  • Margen de distribuidor y reposición rápida
  • Material para explicar el producto a tus clientes
  • Zona costera: Matanzas, Pichilemu y alrededores
Muestrario AERUM con las tres líneas aplicadas sobre OSB, membrana, ventana, ducto y madera

Dónde comprar

Tócala antes de especificarla.

En cada ferretería AERUM hay un muestrario con las cintas pegadas sobre los materiales reales de la obra: OSB, membrana, marco de ventana, tubería y madera. Despégala, compárala y elige.

  1. Material real. Cada casillero es un detalle constructivo resuelto, no una foto.
  2. Prueba en vivo. Una tira con la punta libre para medir la adherencia con la mano.
  3. Placa con fecha. Cada muestrario se instala con fecha y queda expuesto. El tiempo es la prueba.
Este muestrario fue instalado elDD / MM / AAAApara demostrar la durabilidad de nuestras cintas

Contacto

Pide el muestrario o una cubicación.

Cuéntanos qué estás proyectando o construyendo. Te respondemos por WhatsApp con la ficha, el detalle o la cantidad que necesitas.

Soy

Air. Water. Vapor.
Controlled.

Build tight · Build better

Primer plano de un rollo AERUM AIR